尊敬的速通卡用户：
  

因中石化业务转型，2024年12月30日0点起，北京地区中石化加油站将停止代理ETC速通卡充值业务，建议您选择我司官方APP“乐速通”线上便捷充值，或选择其他充值渠道进行充值、续费。由此给您带来的不便，深表歉意。
其他充值渠道：

1、在速通服务网点使用移动支付（微信、支付宝）、现金、转账支票和银行卡等方式为速通卡充值、续费；

2、使用中国工商银行北京市分行发行的借记卡或新版牡丹交通卡，在工商银行北京市范围内的工行网点内智能终端机为速通卡充值、续费；

3、在北京农商银行网点柜台，或在该行使用多媒体自助终端为速通卡充值、续费。

温馨提示：储值卡充值后还需圈存方可使用，记账卡透支后充值需24小时后方能恢复使用。